ДОГОВОР ОФЕРТЫ (ПУБЛИЧНЫЙ ДОГОВОР)
Вступил в силу 01 января 2022 года
Компания LNT Global LLC, являющаяся юридическим лицом в соответствии с законодательством США, именуемая в дальнейшем Исполнитель, публикует настоящий Договор оферты на предоставление образовательных Услуг (далее - Договор). В соответствии со статьёй 435 Гражданского Кодекса Российской Федерации (ГК РФ) в случае принятия изложенных ниже условии и оплаты Услуг, лицо,
осуществившее эти действия, производит акцепт этой оферты и становится Заказчиком (в соответствии с пунктом 3 статьи 438 ГК РФ акцепт оферты равносилен заключению договора на условиях, изложенных в оферте).
В связи с вышеизложенным, внимательно прочитайте текст Договора и, если Вы не согласны с каким-либо условием, Исполнитель предлагает Вам отказаться от заключения Договора и каких-либо действий, направленных на получение Услуг.
Полным и безоговорочным акцептом настоящей оферты является осуществление посетителем сайта оплаты предложенных Исполнителем Услуг.
1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ
1.1. Определения даны применительно к Договору и Услугам, предоставляемым Исполнителем в рамках Договора:
1.2. Услуги – предоставляемые Исполнителем Программы обучения.
1.3. Заказчик – любое физическое лицо, имеющее намерение получить Услуги и оплатившее Услуги Исполнителя.
1.4. Личный кабинет – персональный раздел Заказчика на сайте https://english-tm.ru/, посредством которого осуществляется управление Услугами, доступ к материалам для самостоятельных упражнений и тренировок, а также к персональным данным Заказчика и другой
конфиденциальной информации.
1.5. Программа обучения – комплекс практических и теоретических данных, объединенных в единый тематический курс, в которых используются материалы, находящиеся на сайте в Личном кабинете Заказчика.
1.6. Срок обучения – период времени с момента предоставления Заказчику доступа к Программам обучения, длящийся 3 (Три) календарных месяца. Доступ к Программе обучения предоставляется Заказчику в ближайший понедельник или среду после даты оплаты, если иная дата не предусмотрена Программой обучения конкретного курса.
1.7. Акция – мероприятие рекламного характера с ограниченным сроком проведения, в течение которого Заказчику предоставляется возможность приобрести участие в Программах обучения по сниженной стоимости.
1.8. Местом оказания Услуг признается территория Российской Федерации.
2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
2.1. Исполнитель обязуется оказать Заказчику Услуги, связанные с организацией обучения Заказчика, а Заказчик обязуется оплатить и принять данные Услуги в соответствии с условиями настоящего Договора.
2.2. Стороны исходят из того, что обязательства Исполнителя по оказанию Услуги Заказчику считаются исполненными с момента предоставления ему доступа к Программе обучения, независимо от фактического прохождения обучения Заказчиком.
2.3. Информация об условиях, дате начала обучения, графике предоставления доступа к обучающим материалам, сроке действия договора отправляется на контактный адрес электронной почты (e-mail), предоставленный Заказчиком при проведении оплаты через сайт Исполнителя.
2.4. Принимая условия данного Договора, Заказчик дает согласие в соответствии с действующим законодательством на обработку Исполнителем предоставленной им информации и (или) его персональных данных, совершаемую с использованием средств автоматизации, и без использования средств автоматизации, включая сбор, запись, систематизацию, накопление,
хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу, предоставление, обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение данных с целью выполнения Исполнителем своих обязательств, связанных с оказанием Услуг, иных обязательств, предусмотренных настоящим Договором, а также с целью выполнения требований нормативных актов по противодействию легализации денежных средств, полученных преступным путем. Срок использования предоставленных Заказчиком данных - бессрочно. Заказчик также дает свое согласие на обработку и использование Исполнителем предоставленной им информации и (или) его персональных данных с целью осуществления по указанному Заказчиком контактному телефону и (или) контактному электронному адресу информационной рассылки (об Услугах) бессрочно до получения Исполнителем письменного и (или) электронного уведомления об отказе от получения рассылок. Заказчик также дает свое согласие на передачу, в целях осуществления действий, предусмотренных настоящим пунктом, Исполнителем его информации третьим лицам при наличии надлежаще заключенного между Исполнителем и такими третьими лицами договора.
3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ИСПОЛНИТЕЛЯ
3.1. Исполнитель вправе:
3.1.1. Осуществлять обучение Заказчика как лично, так и с помощью третьих лиц (Консультантов либо Преподавателей). Исполнитель несёт ответственность за действия третьих лиц, как за свои собственные.
3.1.2. Использовать контактную информацию Заказчика (телефон, адрес электронной почты) для связи с ним по вопросам, относящимся к Договору. Настоящим Заказчик даёт своё полное согласие на использование своей контактной информации для целей, предусмотренных данным пунктом.
3.1.3. Рекомендовать Заказчику оптимальный способ для достижения его цели в получении практических навыков в разговорном английском языке.
3.2. Обязанности Исполнителя:
3.2.1. Исполнитель обязуется своевременно и в полном объеме предоставить Заказчику Услуги по обучению в соответствии с Программой обучения, но при этом не несет ответственности за качество усвоения обучающего материала Заказчиком.
3.2.2. Предоставить Заказчику доступ на сайт в Личный кабинет, содержащий необходимые для его Программы обучения материалы, либо обеспечить его материалами каким-либо другим согласованным способом после оплаты Услуг. Доступ предоставляется в виде ссылки для перехода на веб-страницу Личного кабинета Заказчика.
3.2.3. Организовать обучение Заказчика в соответствии с установленным расписанием, согласованным с Заказчиком. В случае если обучение не состоялось по вине Исполнителя, то Исполнитель обязуется организовать его в другое, согласованное с Заказчиком время.
4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ЗАКАЗЧИКА
4.1. Заказчик обязан:
4.1.1. Своевременно и полностью оплачивать Исполнителю стоимость Услуг в порядке, в сроки и размере установленных Разделом 5 настоящего Договора. В случае предоставления Заказчику рассрочки в оплате Услуг, он обязан соблюдать промежуточные сроки оплаты в соответствии с графиком рассрочки.
4.1.2. Выполнять требования и правила, установленные при прохождении Программ обучения.
4.1.3. Выполнять все рекомендации Исполнителя, в противном случае Исполнитель не может нести ответственность за конечный результат обучения.
4.1.4. Не использовать информацию, полученную после получения доступа в Личном кабинете к Программам обучения для коммерческих целей, не публиковать и не размещать указанную информацию в информационно-телекоммуникационных сетях, в том числе Интернет, не копировать и не передавать третьим лицам.
4.1.5. Выделять не менее 1 часа в день (минимум 7 часов в неделю) на самостоятельную проработку материалов и другой необходимой информации, находящихся в Личном кабинете Заказчика или
предоставленной Исполнителем, в рамках предоставляемой Программы обучения для эффективного усвоения предоставленной информации и получения хороших результатов.
4.2. Заказчик вправе:
4.2.1. Требовать от Исполнителя соблюдения условий настоящего Договора.
4.2.2. Получить круглосуточный доступ к Личному кабинету после оплаты Услуг на время их оказания в соответствии с п.1.6 настоящего Договора.
4.2.3. Изменить (сдвинуть) срок обучения в порядке, предусмотренном Разделом 6 настоящего Договора.
5. РАСЧЕТЫ И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ
5.1. Оплата Услуг по настоящему Договору осуществляется:
- единым платежом в качестве стопроцентной предоплаты за весь курс обучения, либо
- поэтапно (в рассрочку), в соответствии с графиком рассрочки, который доводится до Заказчика одновременно с внесением им первого платежа.
5.2. Действующие способы оплаты публикуются на сайте https://english-tm.ru/. Стоимость Услуг является окончательной и указывается с учетом всех необходимых налогов и расходов Исполнителя, необходимых для ведения деятельности на территории Российской Федерации.
5.3. Исполнитель не может менять стоимость Услуг для конкретного Заказчика в случае, если тот уже принял условия Исполнителя и произвел оплату Услуг в установленном Договором порядке.
6. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
6.1 Настоящий Договор считается заключенным для Заказчика в момент оплаты Услуг на сайте https://english-tm.ru/.
6.2. Заказчик в случае необходимости вправе один раз изменить (сдвинуть) срок обучения не более, чем на 30 дней с момента оплаты. Для этого он обязан не позднее 3-х дней с момента оплаты письменно уведомить Исполнителя, указав новую дату начала своего обучения. До наступления новой даты обучения доступ Заказчика к Программам обучения приостанавливается. После наступления новой даты начала обучения и возобновления доступа Заказчика к Программам обучения, срок обучения исчисляется в соответствии с п.1.6 настоящего Договора.
6.3. Нарушение Заказчиком обязательств по оплате, предусмотренных графиком рассрочки, согласно п. 5.1. настоящего Договора, не приостанавливает течение срока обучения.
6.4. По истечении срока обучения, Стороны считают обучение завершенным. С этого момента действие настоящего Договора прекращается.
7. ОТКАЗ ЗАКАЗЧИКА ОТ ДОГОВОРА
7.1. Заказчик вправе отказаться от настоящего Договора и потребовать возврата выплаченных Исполнителю денежных средств в течение 14 дней с момента предоставления ему доступа к Программам обучения.
7.2. Заказчик обязан уведомить Исполнителя о своем намерении отказаться от Договора и заполнить специальную форму заявления, которую Исполнитель обязан ему предоставить.
С момента направления заполненной формы заявления Исполнителю, настоящий Договор между Заказчиком и Исполнителем считается прекращенным.
7.3. Неисполнение Заказчиком обязанностей, предусмотренных пунктом 7.2. настоящего Договора свидетельствует о продолжении действия Договора и является основанием для отказа Заказчику в возврате денежных средств.
7.4. В случае направления Заказчиком заполненной формы заявления по истечении 14 дней с момента предоставления ему доступа к Программам обучения, настоящий Договор считается прекращенным. При этом Исполнитель вправе отказать Заказчику в возврате денежных средств в связи с истечением срока, предусмотренного п.7.1. настоящего Договора.
7.5. После получения заполненной формы заявления о прекращении настоящего Договора, направленной Заказчиком в установленные сроки, Исполнитель обязуется осуществить возврат денежных средств 30 календарных дней с даты получения Заявления.
7.6. Возврат денежных средств производится в пределах сумм, фактически полученных Исполнителем на момент прекращения настоящего Договора. Возврат денежных средств за приобретенные Заказчиком Услуги в рамках рекламных акций Исполнителя производится в пределах суммы, фактически оплаченной Заказчиком.
7.7. Возврат денежных средств Заказчику производится тем же способом, которым была произведена оплата Заказчиком.
7.8. С момента прекращения настоящего Договора доступ Заказчика к Программам обучения закрывается.
8. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
8.1. В случаях неисполнения или ненадлежащего исполнения своих обязательств по Договору, Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством РФ с учетом условий настоящего Договора.
8.2.Исполнитель не несет ответственности в случае ненадлежащего оказания Услуги, если ненадлежащее исполнение явилось следствием недостоверности, недостаточности или несвоевременности предоставленных Заказчиком сведений.
8.3.Исполнитель не несет ответственности за несоответствие предоставленной Услуги ожиданиям Заказчика и/или за его субъективную оценку, такое несоответствие ожиданиям и/ или отрицательная субъективная оценка не являются основаниями считать Услуги оказанными не качественно, или не в согласованном объеме.
8.4. Исполнитель освобождается от ответственности за полное или частичное неисполнение обязательств, предусмотренных настоящим Договором, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения Договора, в результате событий чрезвычайного характера, которые Стороны не могли ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами (форс-мажор).
9. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
9.1. Все сообщения направленные Сторонами на электронную почту друг друга считаются юридически значимыми и имеют юридическую силу.
Электронный адрес (e-mail ) Исполнителя:
info@english-tm.ru.
Электронным адресом Заказчика является e-mail, указанный им при оплате и регистрации в Личном кабинете.
9.2. Все информационные материалы, предоставляемые Исполнителем Заказчику в процессе обучения, включая все материалы, находящиеся в Личном кабинете, являются результатом интеллектуальной деятельности, исключительные и смежные права на которые принадлежат Исполнителю.
9.3. Использование результатов интеллектуальной деятельности без письменного согласия Исполнителя является правонарушением и влечет за собой гражданскую, административную и иную ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
9.4. Бланк, заполняемый Заказчиком при оплате на сайте, является неотъемлемой частью настоящего Договора.
9.5. Сообщение (Информация о предоставлении Услуги), которое высылается на e-mail Заказчика считается неотъемлемой частью настоящего Договора.
9.6. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Договором, Стороны будут руководствоваться действующим законодательством Российской Федерации.
9.7. Заказчик подтверждает, что все условия настоящего Договора ему ясны, и он принимает их безусловно и в полном объеме.
10. РЕКВИЗИТЫ ИСПОЛНИТЕЛЯ
LNT Global LLC.
7901 4th street N STE 325
33702
Florida USA
Приложение №1
к ДОГОВОРУ ОФЕРТЫ (ПУБЛИЧНЫЙ ДОГОВОР) от 01 января 2022 года
1. Внести изменения в п. 1.6. ДОГОВОРУ ОФЕРТЫ (ПУБЛИЧНЫЙ ДОГОВОР) от 01 января 2022 года изложить его в следующей редакции: Срок обучения – период времени с момента предоставления Заказчику доступа к Программам обучения, длящийся 3 (Три) календарных месяца. Доступ к Программе обучения предоставляется Заказчику с 08 апреля 2024 г.
2. ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА
2.1. Настоящим Исполнитель гарантирует предоставление Заказчику дополнительных Занятий на безвозмездной основе, в случае, если по результатам итоговой аттестации на программе "TRUE Upper-Intermediate (от B1 до B2)", будет установлено, что Заказчик не набрал минимального количества баллов для получения оценки «удовлетворительно» при условии соблюдения Заказчиком следующих условий: — прохождение Заказчиком не менее 24 (двадцати четырех) индивидуальных Занятий, продолжительностью не менее 45 (сорока пяти) минут, в период срока обучения, длительностью 3 (Три) календарных месяца; — соблюдение Заказчиком графика Занятий - не менее двух Занятий в неделю (за исключением переносов Занятий по инициативе Исполнителя или Преподавателя) в период срока обучения, длительностью 3 (Три) календарных месяца; — обязательное участие Заказчика “в игре”. Условия, для участия Заказчика “в игре”:
- Заказчик ежедневно присылает обратную связь по урокам,
- Заказчик выполняет рекомендации и корректировки, которые дает Исполнитель, при работе на платформе, на индивидуальных Занятиях (допускается задержка на сутки из-за разницы часовых поясов). Количество корректировок не влияет на игру. Главное, чтобы Заказчик регулярно (1 раз в сутки) отвечал Исполнителю на платформе.
2.2. В случае, если при соблюдении Заказчиком условий, предусмотренных п.2.1. настоящего Приложения №1 ДОГОВОРУ ОФЕРТЫ (ПУБЛИЧНЫЙ ДОГОВОР) от 01 января 2022 года, по результатам итоговой аттестации Заказчика будет установлено, что Заказчик не набрал минимального количества баллов для получения оценки «удовлетворительно», Исполнитель обязуется предоставить Заказчику на безвозмездной основе не более 8 (восьми) Занятий продолжительностью не менее 45 (сорока пяти) минут каждое в течение 1 (одного) месяца.
2.3. В случае, если по результатам итоговой аттестации после проведения дополнительных Занятий, предусмотренных п.2.2. настоящего Приложения №1 ДОГОВОРУ ОФЕРТЫ (ПУБЛИЧНЫЙ ДОГОВОР) от 01 января 2022 года, Заказчик не набрал минимального количества баллов для получения оценки «удовлетворительно», Исполнитель предоставляет Заказчику доступ к Платформе на срок не более трех календарных месяцев с даты повторной итоговой аттестации, а также письменные рекомендации Исполнителя в отношении объема и перечня самостоятельных занятий для повышения уровня владения английским языком, в этом случае Стороны Договора признают, что услуги оказаны с надлежащим качеством и Гарантия предоставлена в полном объеме.
Гарантия качества распространяется на обучение программе "TRUE Upper-Intermediate (от B1 до B2)" и не распространяется на другие программы Исполнителя .
3. РЕКВИЗИТЫ ИСПОЛНИТЕЛЯ
LNT Global LLC.
7901 4th street N STE 325
33702
Florida USA